Hello, you will find a text here in 3 languages:
English, Thai, and Burmese.
สวัสดี คุณจะพบข้อความที่นี่ในสามภาษา: ภาษาอังกฤษ ภาษาไทย และภาษาพม่า – မင်္ဂလာပါ။ ဒီမှာ စာတစ်ပုဒ်ကို ဘာသာသုံးမျိုးဖြင့် တွေ့နိုင်ပါတယ် — အင်္ဂလိပ်၊ ထိုင်း၊ နှင့် မြန်မာ။
hi nice to meet you
It’s great that we’ve found each other online.
I’m from Germany and have been coming to Asia regularly for many years. Am currently building a second home for myself at a place in Province Loei.
I live here : maps.app.goo.gl/CHCQgDzykZco7c7r9
but Im not a monk 😉
Im reguläry at Chiang Mai for Buissnes Reasons.
The following things are important — please read them :
First, I’m not here for chatting. I work online in Germany and also in Thailand, and I’m happy when I’m not sitting in front of a phone or computer for once. So let’s meet and see if we like each other.
Second, I’m not interested in so-called freelance girls or working girls. That’s completely okay, but it’s not for me.
Third, I’m not very active on this app. If I don’t reply, it’s simply because sometimes I don’t open this app for weeks. If we want to meet, let’s first exchange contact details — either Telegram, which is my preferred messenger, or WhatsApp.
Telegram @joe_schraube
whatapp +66 612210072
Fourth, I’ve been in Asia, and also in Thailand, for quite some time now. And to say it very openly: many Thai people don’t actually have a very good opinion of foreigners. Essentially, they often see foreigners as ATMs on two legs. If you honestly feel even a little bit the same way, this won’t work between us.
I know that in Thailand people are usually not so direct and straightforward. And if you’ve just read this, it might sound a bit strict or critical. But let me tell you: most people experience me as very charming and humorous, and I would say that no one has ever found a meeting with me unpleasant or disrespectful.
So I was simply being a bit clear to save us both some time. But I’m really looking forward to meeting and having a good time. Whether you’re looking for a partner or just new friends — both are welcome and perfectly fine. 🙂
++++++++++++++++++++++++++++++++
Thai
สวัสดี ยินดีที่ได้รู้จักนะครับ 🙂
ดีใจที่เราได้เจอกันทางออนไลน์
ผมมาจากประเทศเยอรมนี และเดินทางมาเอเชียบ่อย ๆ มาหลายปีแล้ว ตอนนี้กำลังสร้างบ้านหลังที่สองในจังหวัดเลย
ผมอยู่ที่นี่:
maps.app.goo.gl/CHCQgDzykZco7c7r9
แต่ผมไม่ใช่พระนะครับ 😄
ผมมาที่เชียงใหม่บ่อย ๆ เพราะเรื่องงาน
มีบางเรื่องเล็ก ๆ ที่อยากบอกไว้ก่อน:
อย่างแรก
ผมไม่ค่อยชอบแชตนาน ๆ เพราะผมทำงานออนไลน์ทั้งในเยอรมนีและไทย เวลาว่างผมอยากพักจากโทรศัพท์บ้าง ถ้าเป็นไปได้ ผมชอบเจอกันจริง ๆ มากกว่า เพื่อดูว่าเราคุยกันถูกคอไหม
อย่างที่สอง
ผมไม่ได้กำลังมองหา freelance หรือ working girls เรื่องแบบนั้นโอเคสำหรับบางคน แต่ไม่ใช่สิ่งที่ผมกำลังมองหา
อย่างที่สาม
ผมไม่ค่อยเปิดแอปนี้บ่อย ถ้าผมตอบช้า อาจเป็นเพราะผมไม่ได้เปิดแอปหลายวันหรือหลายสัปดาห์ ถ้าอยากติดต่อกันง่ายขึ้น เราแลก contact กันได้
Telegram: @joe_schraube
WhatsApp: +66 612210072
อย่างที่สี่
ผมอยู่เอเชียและประเทศไทยมานานพอสมควร และพูดตรง ๆ บางครั้งชาวต่างชาติอาจถูกมองเหมือนเป็นคนที่มีเงิน ถ้าคุณคิดแบบนั้นกับผม ผมคิดว่าเราอาจไม่เหมาะกัน
ผมกำลังมองหาคนที่สนใจกันจริง ๆ โดยไม่คิดเรื่องเงินก่อน
ผมรู้ว่าคนไทยมักจะพูดกันอย่างสุภาพและไม่ตรงเกินไป ถ้าข้อความนี้ดูจริงจังไปนิด ต้องขอโทษด้วยนะครับ 🙂
จริง ๆ แล้ว คนส่วนใหญ่บอกว่าผมเป็นคนอารมณ์ดี ชอบหัวเราะ และสุภาพ
ผมแค่พยายามพูดให้ชัดเจน เพื่อไม่ให้เสียเวลาของเราทั้งสองฝ่าย
ผมยินดีมากที่จะได้พบคุณ และใช้เวลาดี ๆ ด้วยกัน ไม่ว่าคุณกำลังมองหาความสัมพันธ์ หรือแค่อยากมีเพื่อนใหม่ ก็ยินดีครับ 🙂
++++++++++++++++++++++++++++++++
Burmese
မင်္ဂလာပါ 🙂
တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။ အွန်လိုင်းမှာတွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။
ကျွန်တော် ဂျာမနီနိုင်ငံကပါ။ နှစ်ပေါင်းများစွာ အာရှကို မကြာခဏ လာပါတယ်။ အခု လိုအီပြည်နယ်မှာ ဒုတိယအိမ်တစ်လုံး ဆောက်နေပါတယ်။
ကျွန်တော် နေတဲ့နေရာက ဒီမှာပါ:
maps.app.goo.gl/CHCQgDzykZco7c7r9
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ဘုန်းကြီး မဟုတ်ပါဘူး 😄
အလုပ်ကြောင့် ချင်းမိုင်ကိုလည်း မကြာခဏ သွားပါတယ်။
အချက်လေးတွေ တချို့ကို အရင်ပြောချင်ပါတယ်။
ပထမ
ကျွန်တော် စာပို့ပြီး အချိန်ကြာကြာ chat လုပ်တာ မကြိုက်ပါဘူး။ ကျွန်တော် အွန်လိုင်းအလုပ်လုပ်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် အချိန်ရရင် ဖုန်းနဲ့ ကွန်ပျူတာကနေ နည်းနည်း အနားယူချင်ပါတယ်။ ဖြစ်နိုင်ရင် တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် တွေ့ပြီး စကားပြောတာကို ပိုကြိုက်ပါတယ်။
ဒုတိယ
Freelance girls သို့မဟုတ် working girls ကို ကျွန်တော် မရှာပါဘူး။ အခြားသူတွေအတွက် အိုကေဖြစ်နိုင်ပေမယ့် ကျွန်တော့်အတွက်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။
တတိယ
ဒီ app ကို ကျွန်တော် မကြာခဏ မဖွင့်ပါဘူး။ မပြန်လျှင် အပတ်အနည်းငယ် မဖွင့်တာ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ဆက်သွယ်ရ လွယ်အောင် contact လဲနိုင်ပါတယ်။
Telegram: @joe_schraube
WhatsApp: +66 612210072
စတုတ္ထ
ကျွန်တော် အာရှနဲ့ ထိုင်းမှာ အချိန်တော်တော်ကြာနေပြီးပါပြီ။ တချို့လူတွေက နိုင်ငံခြားသားတွေကို ပိုက်ဆံရှိတဲ့လူလိုပဲ မြင်တတ်ကြပါတယ်။ သင်လည်း အဲဒီလို ထင်ရင် ကျွန်တော်တို့ မသင့်တော်နိုင်ပါဘူး။
ကျွန်တော်က တကယ်စိတ်ဝင်စားတဲ့ လူတစ်ယောက်ကို ရှာနေပါတယ်။ ပိုက်ဆံအတွက် မဟုတ်ပါဘူး။
ဒီစာက နည်းနည်း တိုက်ရိုက်လို ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အများအားဖြင့် လူတွေက ကျွန်တော့်ကို ပျော်ရွှင်ပြီး ဟာသရှိတဲ့ လူတစ်ယောက်လို့ ပြောကြပါတယ်။
အချိန် မကုန်အောင် ပိုရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပြောလိုက်တာပါ။
တွေ့ပြီး ကောင်းတဲ့အချိန်ကို အတူတူ ဖြတ်သန်းနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
မိတ်ဆွေရှာနေတာဖြစ်ဖြစ်၊ relationship ရှာနေတာဖြစ်ဖြစ် နှစ်ခုလုံး အိုကေပါ 🙂